出展募集要項 「日本発ものづくりの再生に向けて」 　2011年3月11日の大震災は、国内最大の縫製基地である東北地方に甚大な被害をもたらしました。同地域には、技術力のある縫製工場が多数存在していますが、震災後の原発事故以降、風評被害を被るなど、現在も予断を許さない状況が続いています。 　そこで、復興支援の一環として、世界から評価の高い日本の中小企業テキスタイルメーカーを集積したテキスタイル展「Premium Textile Japan 2013A/W」において、東北地方の縫製工場及び素材・素材関連企業に焦点を当てたビジネスマッチングの場、「東日本復興支援コーナー」を展開します。 　来場する国内・海外アパレルメーカー、デザイナー、小売店に対し、「メイド・イン・ジャパン」生産基盤の再認識と再発見、価値ある製品の創造を図り、グローバルビジネスに対応したビジネスの創出を図ります。 【東日本復興支援コーナー概要】   主催：独立行政法人中小企業基盤整備機構 国際化支援センター 出展対象展示会：Premium Textile Japan 2013A/W 開催日：平成24年11月20日（火）・21日（水） 開催地：東京国際フォーラム 【出展対象者】 ・ 東日本大震災の被災地域(青森県、秋田県、岩手県、宮城県、福島県、山形県、茨城県、千葉県）に本社（または工場など事業所）を有し、かつ、海外市場の開拓に意欲的に取り組む意思のある中小企業（縫製工場、及び、素材・ 素材関連企業）。 ・ 出展募集数 ファクトリーゾーン…縫製工場15社(15小間) （ロビーギャラリーにて展示予定） テキスタイルゾーン…素材・素材関連10社(10小間) （Premium Textile Japan会場内にて展示予定）     ※ 支援の決定にあたっては海外バイヤー等との商談への意欲や事業計画、出展商品の当該事業目的への適合度等により審査を行います。審査の結果お申込みをお断りする場合があることを予めご了解下さい。 【展示スペースと展示内容】 ・ 東京国際フォーラムのロビーギャラリー、Premium Textile Japan会場内等に、独立したコーナーを設置し、同コーナーのコンセプトを明確かつインパクトある展示構成・展示空間で来場者に発信。 ・ 効果的な展示に必要な備品が整ったパッケージ小間を設け、自社技術の強みを発揮した製品サンプル、縫製技術や生産体制等の説明パネル、素材展示。 【コーディネーター活用】 ・ 展示装飾、ビジネスマッチングの円滑な促進のため、日本ファッション・ウィーク推進機構のコーディネーターを起用した支援。 【参加概要】 ・ 出展料は無料です（中小機構が負担します）。 ・ 基本的な備品を備えたパッケージブース（設営・撤去）をご用意します。スペースは2m×4m＝8m²を想定していますが、出展企業数により変動する可能性もあります。また、ブース配置は中小機構にご一任いただきます。 ・ ＰＴＪの公式ガイドブック・公式ＨＰに掲載予定であるほか、東日本復興支援コーナーのバイヤーズカタログ（日本語、英語、中国語）を作成し、各出展者を国内外のバイヤーにＰＲします。 ・ 中小機構の海外販路開拓支援専門家が会場にてご相談に応じます。 ・ 海外バイヤー向け商談資料の翻訳支援をご活用いただけます。 ・ 展示会参加者の旅費(１社２名分まで。中小機構旅費規程を準用して金額を算出。)と展示品の搬出入輸送費について補助があります。 その他出展のメリット ・ 集客力の高い、ＪＦＷ主催のテキスタイルイベントの併催で、多くのバイヤーへプレゼンテーションが可能です。 ・ 参加申込み〜展示会開催までの準備期間は、主催者のコーディネーターが出展品や展示装飾に関するアドバイスを行います。 ・ 主催者招聘バイヤーとの商談をアレンジします。 【申込み、締切等】 （１） 必要書類   以下の提出書類を、末尾記載の「応募資料送付先」にご郵送下さい。 ①「国際展示会出展サポート（国内展示会）」応募申込書     １部 ② 会社概要、パンフレット、技術・商品説明資料等            １部     （２） ２０１２年１０月３日（水）１７時必着        ※全ての提出書類が事務局に到着することにより、申込完了とします。       応募申込書に基づき、海外バイヤー等との商談への意欲や出展商品の当該事業目的への適合度等により審査を行い、出展者を決定します。 申込書の必要事項は必ずご記入ください。また、内容の精査等のためヒアリングを実施させていただくことがありますので、予めご了解下さい。 応募企業への出展者決定については、文書により通知させていただきます。出展決定後に、中小機構から、出展に当たってのマニュアル等の情報提供を行います。 【注意事項】 （１） Premium Textile Japan 2013A/W主催者や他の団体が取りまとめているブース等に既に出展申し込みされている方の現在の申し込みのキャンセルを伴う応募はお断りいたします。     （２） 中小機構出展エリア内のブースの位置については、中小機構に一任頂きます。     （３） 本件の趣旨に鑑み、海外市場の開拓に意欲的に取り組む意思のある企業を対象とします。国内の販路開拓のみを目的とした出展は参加をお断りする場合がございます。     ※ 中小機構が今後の支援の参考や成果の把握のために実施するアンケートにご協力をお願いいたします。 ＞＞＞　応募申込書　（Excel） [応募資料受付代行：送付先] 一般社団法人日本ファッション・ウィーク推進機構　テキスタイル事務局 東京都渋谷区渋谷3-26-16 第五叶ビル8F 〒150-0002 Tel.　03-6805-0791 Fax. 03-6805-0793 e-mail : info@ptjapan.com